Bodum BISTRO 11348 User Manual

Browse online or download User Manual for Unknown Bodum BISTRO 11348. Bodum BISTRO 11348 User's Manual [en]

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 41
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
11348
ELECTRIC SALT AND PEPPER GRINDER
ELEKTRISCHE SALZ- UND PFEFFERMÜHLE
MOULIN À SEL ET POIVRE ELECTRIQUE
ELEKTRISK SALT- OG PEBERKVÆRN
MOLINILLO ELÉCTRICO DE SAL Y PIMIENTA
MACINASALE/PEPE ELETTRICO
ELEKTRISCHE ZOUT- EN PEPERMOLEN
ELEKTRISK SALT- OCH PEPPARKVARN
MOINHO ELÉCTRICO PARA SAL E PIMENTA
BISTRO
Electric Salt & Pepper Grinder
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 40 41

Summary of Contents

Page 1

11348 ELECTRIC SALT AND PEPPER GRINDERELEKTRISCHE SALZ- UND PFEFFERMÜHLEMOULIN À SEL ET POIVRE ELECTRIQUE ELEKTRISK SALT- OG PEBERKVÆRNMOLINILLO ELÉCT

Page 2

Hinweise und Tipps•Stellen Sie die Mühle immer senkrecht. Legen Sie die Mühle nicht flach hin, da die Mühle andernfalls bei eingesetzten Batte-rien z

Page 3

44 DEUTSCH

Page 4 - Welcome to BODUM

Bienvenue chez BODUM®Félicitations ! Vous avez fait un excel-lent choix en achetant le moulin à sel et poivre électrique BISTRO de BODUM®. Nous espéro

Page 5 - 38 ENGLISH

Remplir les compartiments sel et poivre•Poser votre moulin sur une surface plane et propre.•Tenir votre moulin d’une main au niveau du corps du broy

Page 6 - 39 ENGLISH

Remarques et conseils utiles•Toujours poser votre moulin à la verticale. Ne jamais entreposer votre moulin à plat car une fois les piles insérées, le

Page 8 - Willkommen bei BODUM

Velkommen hos BODUM®Hjertelig tillykke! De er nu den stolte ejer af en elektrisk BISTRO salt/peber-kværn fra BODUM®. Vi håber, at De får stor glæde af

Page 9 - 42 DEUTSCH

Påfyldning•Stil kværnen på en flad og ren overflade.•Hold kværnen med en hånd på kværnhuset (1). Drej låget (3) af huset mod urets ret-ning, og åbn be

Page 10 - 43 DEUTSCH

Anvisninger og tip•Stil altid kværnen lodret. Kværnen må ikke lægges ned, da den begynder at kværne, hvis der er sat batterier i.•Denne kværn kan bå

Page 12 - Bienvenue chez BODUM

14375bENGLISHDEUTSCHFRANÇAIS1 Mill housing2 Battery housing3 Cap4 Battery compartment5a Salt mill lid5b Pepper mill lid6a Salt mill container6b

Page 13 - 46 FRANCAIS

Bienvenido a BODUM®¡Enhorabuena! Ahora usted es el orgulloso(a) propietario(a) de un moli-nillo eléctrico BISTRO para sal/pimien-ta de BODUM®. Esperem

Page 14 - 47 FRANCAIS

Relleno de la molienda•Coloque el molinillo en una superficie plana y limpia.•Agarre con una mano el recipiente de molido (1). Girando un poco la t

Page 15 - 48 FRANCAIS

Advertencias y consejos•Coloque el molinillo siempre de pie. No tumbe el molinillo, pues de otro modo, si las pilas están dentro, comenzará a moler.•

Page 17 - 50 DANSK

Benvenuti presso BODUM®Congratulazioni! Ora Lei possiede un macinapepe/sale elettrico BISTRO pro-dotto da BODUM®. Ci auguriamo che Lei possa apprezzar

Page 18 - 51 DANSK

Rifornimento dei grani da macinare•Posizionare il macinapepe/sale su una base piatta e pulita.•Tenere l’apparecchio con una mano af-ferrandolo sulla

Page 19 - 52 DANSK

Avvertenze e suggerimenti•Collocare il macinapepe/sale sempre in po-sizione verticale. Non metterlo in orizzon-tale poiché con le batterie inserite i

Page 21 - 54 ESPAÑOL

Welkom bij BODUM®Van harte gefeliciteerd! U bent de trot-se bezitter van een elektrische BISTRO-peper/zoutmolen van BODUM®. We ho-pen dat u veel plezi

Page 22 - 55 ESPAÑOL

Bijvullen van maalgoed•De molen op een vlakke, schone onder-grond zetten.•De molen met één hand aan de maalbehui-zing (1) vasthouden. Het deksel (3)

Page 23 - 56 ESPAÑOL

DANSKESPAÑOLITALIANONEDERLANDSSVENSKAPORTUGUÊS1 Kværnhus2 Batterihus3 Låg4 Batterirum5a Låg til saltbeholder5b Låg til peberbeholder6a Saltbehol

Page 24 - Benvenuti presso BODUM

Aanwijzingen en tips•De molen altijd verticaal neerzetten. De molen nooit neerleggen, omdat deze anders met geplaatste batterijen gaat ma-len.•Deze

Page 26 - 59 ITALIANO

Välkommen till BODUM®Grattis! Nu är du stolt ägare till den elektriska peppar/saltkvarnen BISTRO från BODUM®. Vi hoppas att denna BODUM®-apparat komme

Page 27 - 60 ITALIANO

Påfyllnad av det som ska malas•Ställ kvarnen på ett plant och rent under-lag.•Håll kvarnen i kvarnskyddet (1) med den ena handen. Dra locket (3) mot

Page 28 - Welkom bij BODUM

Råd och tips•Ställ alltid kvarnen rakt upp. Lägg aldrig kvarnen ned, eftersom kvarnen då börjar mala, om batterierna är isatta. •Denna kvarn kan an

Page 30 - 63 NEDERLANDS

Bem-vindo à BODUM®Parabéns por ter adquirido um moinho eléctrico para sal/pimenta BISTRO da BODUM®. Esperamos que este aparelho da BODUM® seja do seu

Page 31 - 64 NEDERLANDS

Encher o moinho•Coloque o moinho sobre uma superfície plana e limpa.•Com uma mão, segure o corpo de moagem (1). Rode a tampa (3) no sentido contrári

Page 32 - Välkommen till BODUM

Indicações e dicas•Coloque o moinho sempre na vertical. Não o coloque na horizontal com as pilhas inseridas, caso contrário, o moinho começa a moer.

Page 33 - 66 SVENSKA

AUSTRALIABodum (Australia) Pty LtdSuite 39, 26-32 Pirrama RoadPyrmont NSW 2009AustraliaT +61 2 9692 0582F +61 2 9692 [email protected]

Page 34 - 67 SVENSKA

Welcome to BODUM®Congratulations! You are now the proud owner of an electric BISTRO pepper&salt mill from BODUM®. We hope that you will gain much

Page 35 - 68 SVENSKA

NEW ZEALANDDistribution New ZealandMichael Joyce19 Westmoreland Street WestGrey Lynn Auckland 1141T +64 9 376 6667F +64 9 378 [email protected]

Page 36 - Bem-vindo à BODUM

www.bodum.comBODUM® AGKantonsstrasse 100, Postfach 463 CH-6234 Triengen, Switzerland T +41 41 935 45 00/F +41 41 935 45 8005-11348 Printed in January

Page 37 - 70 PORTUGUÊS

Topping up the mill with seasonings•Place the mill on a level and clean surface.•Hold the mill by the mill housing (1) with one hand. Turn the cap (

Page 38 - 71 PORTUGUÊS

Hints and tips•Always stand the mill upright. Do not lay the mill down on its side as it will begin to work if the batteries are in place.•This mil

Page 40 - 34 DEUTSCH

Willkommen bei BODUM®Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun stolze(r) Besitzer(in) einer elektrischen BISTRO-Pfeffer/Salzmühle von BODUM®. Wir hoffen, d

Page 41

Nachfüllen des Mahlgutes•Stellen Sie die Mühle auf eine flache und saubere Unterlage.•Halten Sie die Mühle mit einer Hand am Mahlgehäuse (1). Drehen

Comments to this Manuals

No comments