Bodum 10616 User Manual

SALES OFFICES05-10616ALU Printed in March 2010/ChinaAUSTRALIADistribution AustraliaSheldon & Hammond Pty. Ltd24 Salisbury RoadAsquith NSW 2077Aus

5. Skruva fast espressobryggaren genom att hålla fast vattenbehållaren(I) med en hand och vrida överdelen (C) medsols med den andra. Tryckinte på hand

Bem-vindo à BODUM®Muitos parabéns! Você é o feliz possuidor de uma cafeteira para caféexpresso CHAMBORD da BODUM®.DESCRIÇÃO DO APARELHOA Tampa da part

ABCDEFGHI05_10616_CHAMBORD_IFU.qxp 31.3.2010 14:25 Uhr Seite 22

Welcome to BODUM®Congratulations! You have become the proud owner of a CHAMBORDespresso maker by BODUM®.ILLUSTRATION OF THE APPLIANCEA Lid of the uppe

fülltes Kaffeepulver vom Rand des Kaffeetrichters (F). WICHTIG:Verwenden Sie nur qualitativ hochwertiges und eigens für Espresso-kocher geeignetes Kaf

5. Revissez la machine à espresso en tenant le réservoir d’eau (I) d’une mainet en faisant tourner la partie supérieure (C) dans le sens des aiguilles

5. Skru espressokanden fast til: Hold vandbeholderen (I) med den enehånd, og skru med den anden hånd kandens overdel (C) på i retningmed uret - dvs. m

5. Enrosque de nuevo firmemente la cafetera, sujetando con una manoel recipiente del agua (I) y girando con la otra mano la parte superior(C) en el se

13ISTRUZIONI PER L’USOBenvenuti alla BODUM®Congratulazioni! Avete appena acquistato una caffettiera espressoCHAMBORD di BODUM®.DESCRIZIONE DELL’APPARE

5. Draai de espressomaker, terwijl u met de ene hand het waterreservoir(I) en met de andere hand het bovendeel (C)vasthoudt, goed dicht.Draai hem met