Bodum FYRKAT Manual

FYRKATpicnic-GRILLFYRKAT10630Instruction for use ENGLISHGebrauchsanweisung DEUTSCH Mode d’emploi FRANÇAISBrugervejledning DANSKInstrucciones de uso ES

9FYRKATGebrauchsanweisung• Tragen Sie beim Grillen und beim Einstellen der Lüftungsöffnungen zum Schutz Ihrer Hände stets Grillhandschuhe oder nehmen

10FYRKAT• Heben Sie beim Grillen den Deckel immer seitlich – nicht nach oben – weg, da sonst ein Sog entstehen kann, der die Asche nach oben auf das

11FYRKATMode d’emploiBienvenue en plein air!Manger dehors est l’activité par excellence qui incarne la venue du printemps et de l’été. Et av

12FYRKATAVERTISSEMENT• Le non-respect de ces conseils de sécurité et de ces mesures de précau-tion peut entraîner de graves blessures ou dommages. •

13FYRKATMode d’emploi• Utiliser toujours des instruments pour grillades avec un long manche résistant à la chaleur.• Pour étouffer le feu, posez le

14FYRKATCONSEILS POUR LA GRILLADEVeuillez lire attentivement tous les conseils et les indications avant decommencer la grillade.Le couvercle

15FYRKATBrugervejledningVelkommen i det fri!Er der noget, vi forbinder mere med forår og sommer end at spise udendørs? Og hvad gør oplevel

16FYRKATADVARSEL!Hvis disse sikkerhedsanvisninger og forsigtighedsforanstaltninger ikke følges, kan det medføre alvorlige personskader eller materiel

17FYRKATBrugervejledning• Brug varme eltændere med omtanke, og opbevar dem et sikkert sted.• Sørg for, at elledninger ikke kommer i berøring med varme

18FYRKATVEDLIGEHOLDELSESVENLIG GRILLDu kan forlænge levetiden for din BODUM® picknick-grill med flere år, hvis du gør den grundigt rent én gang om åre

FYRKAT12345768

19FYRKATInstrucciones de uso¡Bienvenidos al aire libre!Nada nos recuerda más la primavera y el verano que el placer de comer al aire libre.¿Y qué mejo

20FYRKATPRECAUCIÓNLesiones o daños serios pueden resultar si no se siguen atentamente estas instrucciones de seguridad y no se toman

21FYRKATInstrucciones de uso• Use siempre utensilios para parrilla (cuchillos, tenedores, pinzas) con empuñaduras largas y resistentes al calor.• Si

22FYRKATCONSEJOS PARA LA COCCIÓNAntes de asar a la parrilla, lea atentamente todas las instrucciones y consejos. La tapa es un componente

FYRKAT

FYRKATInstruction for use3FYRKATWelcome to the outdoor world!What could you possibly associate more with spring and summer than eating outdoors? An

FYRKATFYRKATFYRKAT4WARNING• Not observing these safety instructions and precautionary measures can lead to serious injuries and/or damage.• Do no

FYRKATInstruction for use5• Use grilling utensils with long, heat-resistant handles.• If you want to smother the charcoal, replace the lid and then c

FYRKATFYRKAT6BARBECUE TIPSPlease read all instructions and tips before you start barbecuing.The lid is an important part of the BODUM® picnic barbecue

7FYRKATGebrauchsanweisungGanz herzlich willkommen im Freien!Was verbinden wir mehr mit Frühling und Sommer, als draussen zu essen? Und was macht d

8FYRKATdarf nie in heissem Zustand transportiert werden, lassen Sie ihn immer vollständig abkühlen.Maximale Füllmenge der Kohle: 6cm über Holzkohlero